السبت، 15 أكتوبر 2016

حقائق ومعلومات شيّقة عن رواية جورج أورويل المثيرة للجدل.. 1984


تسعة عشر وأربعة وثمانون من الروايات الرائعة التي نالت إعجاب معظم الناس، ولا يزال الحديث عنها مستمر إلى الآن. هنا لن أقوم بتحليل الرواية أو الحديث عن بعض النقاط، بل سأتكلم عن بعض المعلومات الشيقة التي من الممكن أن تهمك..

الكاتب

الاسم الحقيقي لجورج أورويل هو أريك بلير وهو صحفي وروائي بريطاني كتب في النقد الأدبي والشعر والصحافة أشتهر بعدة أعمال منها رواية 1984 ومزرعة الحيوان ولد في 25 يونيو عام 1903 في ولاية بيهار الهندية.
بين عامي 1941 و1943 عمل في هيئة الإذاعة البريطانية BBC في عام 1943 عمل كمحرر أدبي في مجلة Tribune، وكتب الكثير من المقالات عن السياسة والأدب والثقافة واللغة. توفي في 29 يناير عام 1980 بسبب مرض السل وهو في السادسة والأربعين من عمره.
لو كنت تشعر باشمئزاز من مذاق الطعام الرديء والجوارب الملتصقة والثياب القذرة، فلا بد أنك تملك فكرة عما هو جيد… لا بد أنك تذكر وقتاً ما كانت الأمور مختلفة
4 روايات “غربية” يجب عليك قراءتها!

العنوان الأصلي

رواية جورج أورويل الكلاسيكية تسعة عشر وأربعة وثمانون نشرت في هذا اليوم 8 يونيو عام 1949. لكن هذا لم يكن العنوان الأصلي للرواية وفقاً لمقدمة طبعة Penguin Classics، أورويل خطط في بداية الأمر وضع الرواية في عام 1980. من ثم أصبح 1982، وأخيراً 1984.

كانت عملية شاقة بالنسبة لأورويل

كانت كتابة الرواية عملية شاقة بالنسبة لأورويل. الكتاب ليس بهذا الحجم الكبير، وهو أقصر من كتبه القديمة، لكن أخذ الكثير من الوقت لإتمامه على أكمل وجه. بدأ أولاً بالكتابة في عام 1946، لكنه انشغل قليلاً في كتابة المراجعات والمراجعات في الصحف.
من ثم أراد الانتهاء منها في صيف عام 1947، لكن لم يحالفه الحظ أيضاً بسبب تقدم مرضه بالسل، من ثم أمضى معظم عام 1948 في كتابة المخطوطة النهائية، واحياناً كان يجبر نفسه على الكتابة أثناء وجوده في السرير.
كُتـّاب مشاهيــر ستتفاجأ بمعـــرفة أسمــاءهم الحقيقيــة !

الغرفة 101

أورويل قام بتسمية الغرفة 101 بسبب قاعة المؤتمرات في دار الإذاعة بي بي سي. في هذه الغرفة، خلال الحرب العالمية الثانية كان يجلس خلال الاجتماعات المملة عندما كان يعمل لحساب وزارة الإعلام، والوزارة كانت كمصدر إلهام لوزارة الحقيقة التي تحدث عنها في الرواية..
ومن المعلوم أن بطل الرواية ونستون سميث كان في الغرفة 101. لكن بطبيعة الحال استخدمت كمصطلح يعبر عن شيء أوسع مثل أسوء المخاوف أو أسوء كابوس أو أسوء مكان في العام. وعلى الرغم من أن الرواية أيضاً انتشر فيها مصطلحات أصبحت شعبية مثل thought crime وthought police إلا أن هذه المصطلحات لم تنشأ في رواية أورويل وسبقت ذلك حوالي 15 عام وظهرت أول مرة في كتب تتحدث عن اليابان.

كان ألدوس هكسلي معلم أورويل في مدرسة إيتون

إن المؤلف المستقبلي وصاحب واحدة من الروايات العظيمة في القرن العشرين عالم جديد شجاع -التي تحدثت عن التطورات التكنولوجيا الإنجابية والتعليم أثناء النوم والتلاعب النفسي-  كان معلم اللغة الفرنسية لأريك بلير (الاسم الحقيقي لأورويل) في إيتون، وكان هكسلي أكبر من أريك في تسع سنوات فقط.
ولد ألدوس هكسلي في 26 يوليو عام 1894 وهو كاتب إنجليزي كتب العديد من الروايات والقصص القصيرة وسيناريوهات الأفلام، وأثر بشكل واضح على جورج أورويل. من أعماله الأخرى أبواب الإدراك، الكروم الأصفر، الجزيرة.
الأفلام التي اقتبست من الرواية: brave new world عام 1980 إخراج بيرت برينكرهوف… وفيلم أخر يحمل نفس الاسم في عام 1998 من إخراج ليزلي ليبمان واري ويليامز.
أفضل 7 كتب خيال علمي غيرت حياة البشر

رواية 1985

في عام 1978 كتب الكاتب والملحن الأنجليزي أنتوني بيرجس رواية تدعى 1985 بمثابة تحية لرواية أورويل وهو مؤلف كلاسيكي ديستوبي أخر من أشهر أعماله البرتقالة الآلية في عام 1962 A Clockwork Orange))، وتم عملها كفيلم في عام 1971. من أعماله الأخرى رباعية إندرباي والقوى الدنيوية.
جيورجي دالوس كتب أيضاً رواية تدعى 1985 كان المقصود منها أن تكون تكملة مباشرة لعمل أورويل.

أوبرا 1984

في 3 مايو عام 2005 عرض لأول مرة أوبرا 1984 في دار الأوبرة الملكية وهي من تأليف لورين مازيل و إخراج روبرت ليباج، نص الأوبرا الكلامي من قبل توم ميهان.

كتب شهيرة تم حظرها عالمياً لأنها تناقش “موضوعات حسّاسة”!


يوجد الكثير من الكتب تم حظرها في العديد من البلدان لعدة أسباب، بسبب وجود كلمات نابية أو مواضيع حساسة أو وجود محتوى إباحي صريح أو ربما مواضيع دينية وسياسية..
بعض من تلك الكتب مشهورة جداً وحظرت في بعض المناطق لفترة وجيزة من الزمن مثل قصص ألف ليلة وليلة وشيفرة دافنشي لدان براون ومزرعة الحيوان لجورج اورويل. في هذه القائمة سنستعرض بعضاً من أشهر الكتب التي كانت محظورة في بعض المناطق في العالم.

عوليس – جيمس جويس

عوليس – جيمس جويس
نشرت رواية عوليس للمرة الأولى على شكل حلقات في جريدة ذا ليتل ريفيو الأمريكية في عام 1981، ونشر الكتاب في باريس عام 1922. رفضت الولايات المتحدة التعامل مع هذا الكتاب على أساس الفحش وأحرق العمل في الولايات المتحدة وكندا وإنجلترا وإيرلندا. لكنه في نهاية المطاف نشر عام 1933 في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في عام 1936.

ألف ليلة وليلة

قصص ألف ليلة وليلة حظرت في الدول العربية وكان آخر حظر في مصر عام 1989، حيث أعلن أنها تشكل خطراً على النسيج الأخلاقي للأمة. كما واجهت هذه القصص بعض المشاكل في الولايات المتحدة في العشرينات بسبب قانون كومستوك عام 1873 الذي يحظر توزيع منشورات تعتبر بذيئة.

مدار السرطان – هنري ميلر

نشر مدار السرطان لأول مرة في باريس عام 1934 وكان محظوراً في كل الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة بسبب طبيعته الجنسية الصريحة. رفع الحظر عنها في نهاية المطاف عام 1961. 
حقائق ومعلومات شيّقة عن رواية جورج أورويل المثيرة للجدل.. 1984

مدام بوفاري – جوستاف  فلوبير

مدام بوفاري – جوستاف فلوبير
نشر كتاب مدام بوفاري في عام 1857، فلوبير أخذت للمحاكم في باريس للإساءة بالأخلاق العامة وظل الكتاب مثيراً للجدل لفترة طويلة، وفي عام 1864 تم وضعه على مؤشر Librorum Prohibitorum للكتب المحظورة من قبل الفاتيكان. سجن الناشر Vizitelly في عام 1889 بتهمة نشر التشهير الفاحش، وفي أواخر 1954 كان على القائمة السوداء في الولايات المتحدة من قبل المنظمة الوطنية للأدب اللائق.

آيات شيطانية – سليمان رشدي

حظرت آيات شيطانية في باكستان والدول العربية وبنغلادش وماليزيا وإندونيسيا وجنوب إفريقيا لسب وإهانة الإسلام.

الظلام جون – مكغاهيرن

وهي من ثاني أعماله تتعلق بإساءة معاملة الأطفال الدينية، منعت من قبل المجلس الأيرلندي للرقابة بسبب محتواه الإباحي المزعوم والاعتداء الجنسي، وقيل له أن يستقيل من وظيفته كمدرس وعندما تحدى التعليمات طرد بناء على تعليمات من رئيس أساقفة دبلن.

قلب الظلام – جوزيف كونراد

قلب الظلام – جوزيف كونراد
هذه الرواية كانت محظورة في بولندا وألمانيا والاتحاد السوفيتي لأسباب الرقابة السياسية، وتم حظرها في الآونة الأخيرة في أجزاء من الولايات المتحدة لاستخدامه لكلمة زنجي.

الأشياء تتداعى – تشينوا اتشيبي

حظر عمل تشينوا اتشيبي في نيجيريا الغربية في عام 1988 لأن المؤلف اقترح أن السياسي المخضرم اوبافيني اوولوز لا يستحق جنازة رسمية. وعلى الرغم من ذلك ترجمت الرواية إلى أكثر من 50 لغة وبيع منها 10 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. في الآونة الأخيرة تم حظرها في ماليزيا.

الحارس في حقل الشوفان – جيروم ديفيد سالينغر

حظرت الرواية في الولايات المتحدة وأستراليا، وفي عام 1960 طرد مدرس في تولسا أوكلاهوما لوضع الكتاب على قائمة القراءة لطلاب الصف الحادي عشر، وأزيل الكتاب نهائياً من البرنامج التعليمي، وهجمت المدرسة الثانوية للسماح بالكتاب في مكتبة المدرسة لأن بطل الرواية يعبر عن التمرد في سن المراهقة.

شيفرة دافنشي – دان براون

شيفرة دافنشي – دان براون
رواية شيفرة دافنشي التي بيع منها أكثر من 80 مليون نسخة وترجمت إلى 44 لغة حظرت بعض الوقت في اللبنان والأردن ومصر وإيران وباكستان على أساس أن هذا الكتاب هجوم على المسيحية.

أليس في بلاد العجائب – لويس كارول

حظرت كلاسيكية اليس في بلاد العجائب التي نشرت في عام 1865 من قبل حاكم مقاطعة هونان في الصين على أساس أن الحيوانات لا يجب أن تستخدم لغة الأنسان وأنه أمر كارثي وضع الحيوانات والبشر على نفس المستوى.

أعلنوا مولده فوق الجبل – جيمس بالدوين

تعتبر الرواية شبه سيرة ذاتية اندرجت في عام 2005 في قائمة أفضل 100 رواية في مجلة تايم، ومع ذلك كثيراً ما يندد بها في الولايات المتحدة على أنها فحش اجتماعي. في عام 1988 منعت لكونها تعج بالألفاظ النابية والجنسية الصريحة. وفي عام 1994 في نيويورك بسبب المواضيع المتكررة من الاغتصاب والاستنماء والعنف والمعاملة المهينة للمرأة.

فرانكشتاين – ماري  شيلي

فرانكشتاين – ماري شيلي
نشرت لأول مرة في عام 1818. تعتبر بشكل عام من الأعمال البارزة في الأدب الرومنسي والقوطي وأول كتاب خيال علمي بالشكل الكامل، تم حظره في جنوب أفريقيا عام 1955 لكونه غير لائق وبذيء.

كوخ العم توم – هارييت بيتشر ستو

نشرت الرواية في عام 1852 وحظرت في الولايات الجنوبية في أمريكا لأنها مناهضة للعبودية وبسبب التصوير السلبي لمالكي العبيد، ثم حظرت في عام 1984 في ولاية إلينوي لاستخدام كلمة زنجي. وحظرت في روسيا في عام 1852 وإيطاليا وجميع الدول البابوية في عام 1855.

صائد الجواسيس – بيتر رايت

بعد أن خدم رايت 20 عاماً في MI5 انتقل إلى أستراليا وكتب كتابه صائد الجواسيس الذي نشر عام 1987. يحوي على جزء من مذكراته، وجزء فضح ما اعتبره إخفاقات مؤسسية لأجهزة الأمن البريطانية. يعتبر دولياً من أفضل الكتب، حظرته بريطانيا وخاصت معركة قانونية طويلة لمنع نشره.
كتب يجب أن تقرأها لتفهم “كيـف يدور عالم السياسة”

أزهار الشر – شارل بودلير

أزهار الشر – شارل بودلير
مجموعة شعرية نشرت لأول مرة في عام 1857، وحكم على المؤلف والناشر بتهمة الإساءة إلى الآداب العامة. ست قصائد اعتبرت أنها متطرفة جداً ليتم نشرها، ولم يرفع الحظر عنها في فرنسا حتى عام 1949.

أمير الذباب – ويليام غولدنغ

لا يزال هذا الكتاب استفزازياً للبعض حتى الآن مثلما كان الحال عندما نشر لأول مرة في عام 1954، وأثار نقاشاً حامياً لصورته الوحشية للطبيعة البشرية. حظر هذا الكتاب من قبل مجلس كلية تورينتو في جميع المدارس.

نداء البرية – جاك لندن

خضعت أعمال لندن للرقابة في العديد من الدول الأوروبية خلال العشرينات والثلاثينات، وفي عام 1929 حظرت جميع كتبه في يوغوسلافيا وحظرت في إيطاليا جميع الطبعات من نداء البرية.

عشيق الليدي تشارلي – ديفيد هربرت لورانس

طبع أول مرة في عام 1982 واعتبر أنه كتاب بذيء، حيث تم حظره في المملكة المتحدة وإيرلندا وأستراليا والولايات المتحدة وكندا واليابان والصين.